Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polska12 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Jag gillar att rita. Tyvärr är jag inte så bra på det.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
Min lillasyster ritar bättre än jag, även om hon inte anstränger sig lika mycket som jag.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Jag har fantasi. Tyvärr har jag inte färdigheterna. Jag menar, inte än.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Jag läser om olika tekniker och tittar på videor för att lära mig att rita bättre.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Jag har redan passerat stadiet där man ritar enkla former. Du vet, cirklar, kvadrater och trianglar.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Jag köpte några bra pennor. Man behöver olika sorter för att göra olika typer av linjer.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Jag ritar av verkligheten: en blomma, vår grannes katt, vilken småsak som helst som fångar min uppmärksamhet.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
En konstnär i en video sa att man måste lära sig att observera innan man ritar.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Jag gör också snabba skisser av saker i rörelse. På så sätt lär jag mig att rita rörelse bättre.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Jag försökte lägga till skuggor i mina teckningar, men de ser inte ut som de gör i videorna.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Jag har fortfarande mycket att lära.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Men jag har inte bråttom. Jag vet att jag kommer att bli bättre.