Elfy i szewc
A2Polska18 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
En skomakare och hans fru var mycket fattiga.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
Vi har bara läder till ett par skor.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Skomakaren skär lädret och lämnar det på bordet.
Następnego ranka buty są gotowe.
Nästa morgon är skorna färdiga.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Vilka vackra skor! Vem gjorde dem?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
En kund köper skorna och betalar mycket bra.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Nu har vi pengar till mer läder.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Varje natt lämnar han läder på bordet.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Varje morgon hittar han färdiga skor.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
Jag ska gömma mig i natt för att se vem som hjälper oss.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Den natten ser de två små tomtar arbeta snabbt.
Są tak małe i nie mają ubrań!
De är så små och har inga kläder!
Musimy im podziękować.
Vi måste tacka dem.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
Skomakarens fru syr nya kläder till tomtarna.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Den natten lämnar de kläderna på bordet.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Tomtarna hittar kläderna och är glada.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
De dansar och sjunger, och kommer aldrig tillbaka igen.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
Tack vare tomtarna blev skomakaren aldrig fattig igen.