Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Franska12 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Jag gillar att rita. Tyvärr är jag inte så bra på det.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Min lillasyster ritar bättre än jag, även om hon inte anstränger sig lika mycket som jag.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Jag har fantasi. Tyvärr har jag inte färdigheterna. Jag menar, inte än.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Jag läser om olika tekniker och tittar på videor för att lära mig att rita bättre.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Jag har redan passerat stadiet där man ritar enkla former. Du vet, cirklar, kvadrater och trianglar.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Jag köpte några bra pennor. Man behöver olika sorter för att göra olika typer av linjer.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Jag ritar av verkligheten: en blomma, vår grannes katt, vilken småsak som helst som fångar min uppmärksamhet.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
En konstnär i en video sa att man måste lära sig att observera innan man ritar.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Jag gör också snabba skisser av saker i rörelse. På så sätt lär jag mig att rita rörelse bättre.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Jag försökte lägga till skuggor i mina teckningar, men de ser inte ut som de gör i videorna.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Jag har fortfarande mycket att lära.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Men jag har inte bråttom. Jag vet att jag kommer att bli bättre.