Los músicos de Bremen
A2Spanska35 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Un burro viejo vivía con un molinero.
En gammal åsna bodde med en mjölnare.
El burro ya no podía trabajar más.
Åsnan kunde inte längre arbeta.
El burro decidió ir a Bremen.
Åsnan bestämde sig för att gå till Bremen.
Quería ser músico en Bremen.
Han ville bli musiker i Bremen.
En el camino, encontró a un perro.
På vägen träffade han en hund.
El perro también era viejo y débil.
Hunden var också gammal och svag.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
Åsnan sa till honom: 'Kom med mig till Bremen.'
Juntos encontraron a un gato triste.
Tillsammans hittade de en ledsen katt.
El gato ya no podía cazar ratones.
Katten kunde inte längre fånga möss.
Los tres animales siguieron su camino.
De tre djuren fortsatte sin väg.
Después encontraron un gallo asustado.
Sedan hittade de en rädd tupp.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
Tuppen var rädd för att bli tillagad.
Los animales decidieron viajar juntos.
Djuren bestämde sig för att resa tillsammans.
Era de noche y vieron una casa con luz.
Det var natt och de såg ett hus med ljus.
Dentro de la casa había ladrones.
Inne i huset fanns det tjuvar.
Los animales hicieron un gran ruido.
Djuren gjorde ett högt ljud.
Los ladrones salieron corriendo.
Tjuvarna sprang iväg.
Los animales entraron en la casa.
Djuren gick in i huset.
Comieron la comida de los ladrones.
De åt tjuvarnas mat.
Luego se fueron a dormir.
Sedan gick de och lade sig.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
Senare den natten kom en av tjuvarna tillbaka.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
Katten rev honom och hunden bet honom.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
Åsnan sparkade honom och tuppen gol.
El ladrón escapó muy asustado.
Tjuven flydde, skräckslagen.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
När han kom tillbaka till sina vänner sa han:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘Det finns en häxa i huset!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘Hon rev mig i ansiktet med sina långa naglar.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘En man med en kniv bet mig i benet.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘En jätte slog mig med en pinne.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘Och en domare skrek från taket.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
Tjuvarna blev mycket rädda.
Nunca regresaron a la casa.
De återvände aldrig till huset.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
Så djuren kom aldrig till Bremen.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
Istället stannade de kvar och bodde i huset.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
De lärde sig att tillsammans kunde de göra allt de behövde.