The Language Salad
B1Engelska29 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Today I will show you how to make the tastiest, healthiest and most filling salad there is: a language salad.
Idag ska jag visa dig hur du gör den godaste, hälsosammaste och mest mättande salladen som finns: en språkssallad.
You only need two ingredients: listening and reading.
Du behöver bara två ingredienser: att lyssna och att läsa.
To get started, grab a large brain bowl - I am sure you have one around.
För att komma igång, ta en stor hjärnskål – jag är säker på att du har en i närheten.
Then start filling the bowl with the two ingredients: listening and reading.
Fyll sedan skålen med de två ingredienserna: lyssnande och läsande.
There is an important point to remember.
Det finns en viktig sak att komma ihåg.
You must dice the ingredients.
Du måste tärna ingredienserna.
At the beginning, make the pieces very small.
I början, gör bitarna mycket små.
With time, you can use bigger pieces.
Med tiden kan du använda större bitar.
But start small, so you don't choke.
Men börja med små bitar, så att du inte sätter i halsen.
Keep adding the ingredients.
Fortsätt att lägga till ingredienserna.
How much should you add? The more the better.
Hur mycket ska du lägga till? Ju mer desto bättre.
Don't worry. Your brain bowl will never overfill.
Oroa dig inte. Din hjärnskål blir aldrig överfull.
At first, the ingredients will not combine well; but just keep adding them; trust me: with time everything will come together.
Till en början kommer ingredienserna inte att förenas väl; men fortsätt bara att tillsätta dem; lita på mig: med tiden blir allt sammansatt.
Here is an unusual thing about the language salad: you need to start eating it before it is completely done.
Här är en ovanlig sak med språkssalladen: du måste börja äta den innan den är helt klar.
If you don't, the salad will wilt.
Om du inte gör det, kommer salladen att vissna.
So, go ahead and start enjoying the salad.
Så, sätt igång och börja njuta av salladen.
There are three types of utensils for eating a language salad: thinking, speaking and writing.
Det finns tre typer av redskap för att äta en språkssallad: tänkande, talande och skrivande.
You might not know how to start eating your salad.
Du kanske inte vet hur du ska börja äta din sallad.
Start slow.
Börja långsamt.
First, use small pieces in your thoughts.
Börja med att använda små bitar i dina tankar.
Then say simple sentences out loud.
Säg sedan enkla meningar högt.
Then speak with other people.
Prata sedan med andra människor.
You definitely want to share your language salad with others.
Du vill definitivt dela din språkssallad med andra.
So speak with joy; and speak before the salad is done.
Så tala med glädje; och tala innan salladen är klar.
Actually, this wonderful salad is never completely done.
Faktiskt är denna underbara sallad aldrig helt klar.
At the same time, it never runs out.
Samtidigt tar den aldrig slut.
The more ingredients you add, the more you eat and share the salad with others, the richer, spicier, and more colourful it gets.
Ju fler ingredienser du lägger till, ju mer du äter och delar salladen med andra, desto rikare, kryddigare och mer färgstark blir den.
As I said at the beginning, it's the tastiest, healthiest and most filling salad you can make.
Som jag sa i början, det är den godaste, hälsosammaste och mest mättande salladen du kan göra.
Enjoy!
Smaklig måltid!