The Bremen Town Musicians
A2Engelska35 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
An old donkey lived with a miller.
En gammal åsna bodde med en mjölnare.
The donkey could no longer work.
Åsnan kunde inte längre arbeta.
The donkey decided to go to Bremen.
Åsnan bestämde sig för att gå till Bremen.
He wanted to be a musician in Bremen.
Han ville bli musiker i Bremen.
On the way, he found a dog.
På vägen träffade han en hund.
The dog was also old and weak.
Hunden var också gammal och svag.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
Åsnan sa till honom: 'Kom med mig till Bremen.'
Together they found a sad cat.
Tillsammans hittade de en ledsen katt.
The cat could no longer catch mice.
Katten kunde inte längre fånga möss.
The three animals continued on their way.
De tre djuren fortsatte sin väg.
Then they found a scared rooster.
Sedan hittade de en rädd tupp.
The rooster was afraid of being cooked.
Tuppen var rädd för att bli tillagad.
The animals decided to travel together.
Djuren bestämde sig för att resa tillsammans.
It was night and they saw a house with light.
Det var natt och de såg ett hus med ljus.
Inside the house there were robbers.
Inne i huset fanns det tjuvar.
The animals made a loud noise.
Djuren gjorde ett högt ljud.
The robbers ran away.
Tjuvarna sprang iväg.
The animals went into the house.
Djuren gick in i huset.
They ate the robbers' food.
De åt tjuvarnas mat.
Then they went to sleep.
Sedan gick de och lade sig.
Later that night, one of the robbers came back.
Senare den natten kom en av tjuvarna tillbaka.
The cat scratched him and the dog bit him.
Katten rev honom och hunden bet honom.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
Åsnan sparkade honom och tuppen gol.
The robber escaped very scared.
Tjuven flydde, skräckslagen.
When he got back to his friends, he said:
När han kom tillbaka till sina vänner sa han:
'There is a witch in the house!'
‘Det finns en häxa i huset!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Hon rev mig i ansiktet med sina långa naglar.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘En man med en kniv bet mig i benet.’
'A giant hit me with a stick.'
‘En jätte slog mig med en pinne.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘Och en domare skrek från taket.’
The robbers were very afraid.
Tjuvarna blev mycket rädda.
They never returned to the house.
De återvände aldrig till huset.
So, the animals never went to Bremen.
Så djuren kom aldrig till Bremen.
Instead, they stayed to live in the house.
Istället stannade de kvar och bodde i huset.
They learned that together they could do all they needed.
De lärde sig att tillsammans kunde de göra allt de behövde.