The Elves and the Shoemaker
A2Engelska18 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
A shoemaker and his wife were very poor.
En skomakare och hans fru var mycket fattiga.
We only have leather for one pair of shoes.
Vi har bara läder till ett par skor.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Skomakaren skär lädret och lämnar det på bordet.
The next morning, the shoes are finished.
Nästa morgon är skorna färdiga.
What beautiful shoes! Who made them?
Vilka vackra skor! Vem gjorde dem?
A customer buys the shoes and pays very well.
En kund köper skorna och betalar mycket bra.
Now we have money for more leather.
Nu har vi pengar till mer läder.
Every night, he leaves leather on the table.
Varje natt lämnar han läder på bordet.
Every morning, he finds finished shoes.
Varje morgon hittar han färdiga skor.
I will hide tonight to see who is helping us.
Jag ska gömma mig i natt för att se vem som hjälper oss.
That night, they see two little elves working quickly.
Den natten ser de två små tomtar arbeta snabbt.
They are so small and they have no clothes!
De är så små och har inga kläder!
We have to thank them.
Vi måste tacka dem.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Skomakarens fru syr nya kläder till tomtarna.
That night, they leave the clothes on the table.
Den natten lämnar de kläderna på bordet.
The elves find the clothes and are happy.
Tomtarna hittar kläderna och är glada.
They dance and sing, and never return again.
De dansar och sjunger, och kommer aldrig tillbaka igen.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Tack vare tomtarna blev skomakaren aldrig fattig igen.