Wo sind meine Schlüssel?
A2Tyska32 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Wo sind meine Schlüssel?
Var är mina nycklar?
Ich muss doch jetzt gehen.
Jag måste ju gå nu.
Ich suche auf dem Tisch,
Jag letar på bordet,
doch ich kann sie nicht sehen.
men jag kan inte se dem.
Ich suche in der Jacke,
Jag letar i jackan,
ich suche auf dem Stuhl.
jag letar på stolen.
Ich schaue in die Tasche,
Jag tittar i väskan,
doch da ist nichts. Nicht cool!
men där finns ingenting. Inte coolt!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Var, var, var är mina nycklar?
Ich brauche sie sofort!
Jag behöver dem omedelbart!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Var, var, var är mina nycklar?
Ich suche an jedem Ort!
Jag letar överallt!
Ich suche in der Küche,
Jag letar i köket,
ich suche neben dem Brot.
jag letar bredvid brödet.
Ich suche auf dem Sofa,
Jag letar på soffan,
mein Herz ist voller Not.
mitt hjärta är fullt av oro.
Ich suche in den Schränken,
Jag letar i skåpen,
ich suche unter dem Bett.
jag letar under sängen.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Jag ropar: "Det kan ju inte vara sant!"
Jetzt bin ich völlig platt.
Nu är jag helt slut.
Ich atme tief.
Jag andas djupt.
Ich zähle bis zehn.
Jag räknar till tio.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Kanske måste jag gå ut.
Ich öffne die Haustür
Jag öppnar ytterdörren
und bleibe plötzlich stehen.
och stannar plötsligt.
Da sind meine Schlüssel —
Där är mina nycklar –
im Schloss kann ich sie sehen!
jag kan se dem i låset!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Där, där, där är mina nycklar!
Sie waren die ganze Zeit dort!
De har varit där hela tiden!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Där, där, där är mina nycklar!
Direkt an der Tür —
Rakt vid dörren –
oh Mann, ich Idiot!
åh herregud, vilken idiot jag är!