Der Bäcker-Star
A2Tyska24 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Morgens steh’ ich früh schon auf,
På morgonen stiger jag upp tidigt,
weißes Mehl liegt auf dem Tisch.
vitt mjöl ligger på bordet.
Ich knete Teig mit viel Gefühl,
Jag knådar deg med mycket känsla,
der Ofen wartet heiß auf mich.
ugnen väntar het på mig.
Ich rolle, drehe, gebe Gas,
Jag rullar, vrider, ger gas,
mein Herz schlägt laut im Takt.
mitt hjärta slår högt i takt.
Heute back’ ich nicht nur Brot,
Idag bakar jag inte bara bröd,
heut’ zeig’ ich es der Welt.
idag visar jag det för världen.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Jag ska bli en bagar-stjärna,
alle rufen: wunderbar!
alla ropar: underbart!
Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,
Med bröd, med kakor, söta och fina,
will ich ganz oben sein.
vill jag vara högst upp.
Ich werd’ ein Bäcker-Star,
Jag ska bli en bagar-stjärna,
mein Traum ist groß und klar.
min dröm är stor och klar.
Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,
Ugnens sken är som scenljus,
und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!
och alla ropar: Het, het, het!
Ich tanze durch die Bäckerei,
Jag dansar genom bageriet,
mein Gebäck glänzt hell im Licht.
mina bakverk glänser klart i ljuset.
Die Brötchen sind goldbraun und warm,
Frallorna är gyllenbruna och varma,
ich zeig’ mein Siegergesicht.
jag visar mitt vinnaransikte.
Die Torte steht wie eine Krone,
Tårtan står som en krona,
der Kuchen duftet weit und breit.
kakan doftar vida omkring.
Bald kennt mich jede Stadt im Land,
Snart känner varje stad i landet mig,
denn jetzt ist meine Zeit.
för nu är min tid.