Pesmi in poezija>Angleščina>O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

Izvirni naslov: Adeste Fideles

Božična pesemAngleščina1751

  • Besedilo: Frederick Oakeley (1802–1880)
  • Glasba: John Francis Wade (1711–1786)

Poslušaj

0:00

Melodija

Melodija na klavirju – za poslušanje ali igranje skupaj z njo.

0:00 / 1:58

Melodijo je priredil Lingo House po transkripciji: Wikipedia contributors (CC BY-SA 4.0).

Besedilo in prevod

Izbrane kitice

O come, all ye faithful,

Pridite, vsi zvesti,

joyful and triumphant!

veseli in zmagoslavni.

O come ye, O come ye

Pridite, pridite

to Bethlehem;

v Betlehem;

Come and behold Him

Pridite in glejte ga

Born the King of Angels:

Rojen kot Kralj Angelov:

O come, let us adore Him,

Pridite, obožujmo ga,

Christ the Lord.

Kristus Gospod.

Sing, choirs of angels,

Pojte, zbori angelov,

sing in exultation,

pojte v vzhičenju,

Sing, all ye citizens

Pojte, vsi državljani

of Heaven above!

nebes nad nami!

Glory to God,

Slava Bogu,

glory in the highest:

slava na višavah:

O come, let us adore Him,

Pridite, obožujmo ga,

Christ the Lord.

Kristus Gospod.

Notni zapis

Na klavirju, z imeni tonov

Toni ene kitice, takt za taktom, nad njimi pa akord, kjer se spremeni. Majhna številka je oktava: 4 je oktava, ki se začne pri srednjem C.

  1. GG4
  2. G4D4G4
  3. DA4D4
  4. G D G CH4A4H4C5
  5. G D EmH4A4G4
  6. C D AG4F♯4E4
  7. D GF♯4G4A4H4
  8. D A7F♯4E4D4
  9. DD4
  10. G Am GD5C5H4
  11. C GC5H4
  12. D Em C DA4H4G4A4
  13. GF♯4D4G4
  14. D G DG4F♯4G4A4
  15. GG4D4H4
  16. D G CH4A4H4C5
  17. G D GH4A4H4
  18. C G D EmC5H4A4G4
  19. D CF♯4G4C5
  20. G D7H4A4G4
  21. GG4
4DEGAHC5DF♯
Tipke, ki jih pesem uporablja. Majhne številke označujejo C, s katerim se začne vsaka oktava.

Kitarski akordi

Akordi v vrstnem redu, v katerem se prvič pojavijo.

  • G○○○
  • D××○
  • C×○○
  • Em○○○○
  • A×○○
  • A7×○○○
  • Am×○○
  • D7××○

O delu

Uči se

Predelaj besedilo vrstico za vrstico z zvočnim posnetkom za vsako vrstico

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

Več pesmi in poezije