God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Bog narodov pri Tvojih nogah,

In the bonds of love we meet,

V vezeh ljubezni se srečamo,

Hear our voices, we entreat,

Poslušaj naše glasove, te prosimo,

God defend our free land.

Bog brani našo svobodno deželo.

Guard Pacific's triple star

Varuj trojno zvezdo Pacifika

From the shafts of strife and war,

Pred puščicami spora in vojne,

Make her praises heard afar,

Naj se njene hvale slišijo daleč,

God defend New Zealand.

Bog brani Novo Zelandijo.

May our mountains ever be

Naj bodo naše gore vedno

Freedom's ramparts on the sea,

Bastioni svobode na morju,

Make us faithful unto Thee,

Naredi nas zveste Tebi,

God defend our free land.

Bog brani našo svobodno deželo.

Guide her in the nations' van,

Vodi jo na čelo narodov,

Preaching love and truth to man,

Pridigajoč ljubezen in resnico človeštvu,

Working out Thy glorious plan,

Izpolnjujoč Tvoj veličasten načrt,

God defend New Zealand.

Bog brani Novo Zelandijo.