Oh, give me a home where the buffalo roam,
Oh, daj mi dom, kjer tavajo bizoni.
Where the deer and the antelope play,
Kjer se igrajo jeleni in antilope.
Where seldom is heard a discouraging word
Kjer se redko sliši malodušna beseda.
And the skies are not cloudy all day.
In nebo ni oblačno ves dan.
Home, home on the range,
Dom, dom na planjavi,
Where the deer and the antelope play;
Kjer se igrajo jeleni in antilope;
Where seldom is heard a discouraging word
Kjer se redko sliši malodušna beseda
And the skies are not cloudy all day.
In nebo ni oblačno ves dan.
How often at night when the heavens are bright
Kolikokrat ponoči, ko je nebo svetlo
With the light from the glittering stars,
Z lučjo bleščečih zvezd,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Sem stal tukaj osupel in se vprašal, ko sem gledal
If their glory exceeds that of ours.
Če njihova slava presega našo.
