Viena
B1Portugalščina32 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Viena é a capital da Áustria.
Dunaj je glavno mesto Avstrije.
A Áustria é famosa pelas suas altas montanhas: os Alpes.
Avstrija je znana po svojih visokih gorah: Alpah.
Mas Viena encontra-se numa zona baixa, junto ao rio Danúbio.
Toda Dunaj leži na nižinskem območju, ob reki Donavi.
Viena foi uma vez o coração de um império.
Dunaj je bil nekoč srce imperija.
O império austríaco foi construído pela família Habsburgo.
Avstrijsko cesarstvo je zgradila družina Habsburg.
O Palácio de Schönbrunn é uma das atrações mais populares de Viena.
Palača Schönbrunn je ena najbolj priljubljenih znamenitosti Dunaja.
A Catedral de Santo Estêvão é uma obra-prima do design gótico.
Katedrala sv. Štefana je mojstrovina gotskega oblikovanja.
O seu telhado tem mais de 230.000 telhas coloridas com desenhos detalhados.
Njena streha ima več kot 230.000 barvnih ploščic z natančnimi vzorci.
A torre sul, chamada 'Steffl', mede 136 metros e oferece vistas incríveis.
Južni stolp, imenovan 'Steffl', meri 136 metrov in ponuja neverjetne razglede.
Debaixo da catedral há catacumbas onde descansam membros da família Habsburgo.
Pod katedralo so katakombe, kjer počivajo člani družine Habsburg.
O sino 'Pummerin' é um dos maiores da Europa e toca em dias especiais.
Zvon 'Pummerin' je eden največjih v Evropi in zvoni ob posebnih dneh.
Viena tem muitos museus interessantes.
Dunaj ima veliko zanimivih muzejev.
O Museu de História da Arte tem quadros muito famosos.
Muzej umetnostne zgodovine ima zelo znane slike.
Há obras-primas de Pieter Bruegel o Velho, Caravaggio, Rubens e outros artistas.
Obstajajo mojstrovine Pieterja Bruegla starejšega, Caravaggia, Rubensa in drugih umetnikov.
O Palácio Belvedere exibe arte austríaca, como obras de Gustav Klimt.
Palača Belvedere prikazuje avstrijsko umetnost, kot so dela Gustava Klimta.
Em Viena, muitas pessoas ouvem música clássica.
Na Dunaju veliko ljudi posluša klasično glasbo.
Wolfgang Amadeus Mozart viveu em Viena.
Wolfgang Amadeus Mozart je živel na Dunaju.
Podes visitar a Ópera Estatal de Viena para ver um concerto ou uma ópera.
Lahko obiščete Državno opero na Dunaju, da si ogledate koncert ali opero.
A comida típica inclui schnitzel e apfelstrudel.
Tipična hrana vključuje šnicl in jabolčni zavitek.
Viena tem muitos cafés excelentes.
Dunaj ima veliko odličnih kavarn.
Segundo histórias, a primeira cafetaria foi fundada pouco depois da Batalha de Viena em 1683.
Po zgodbah je bila prva kavarna ustanovljena kmalu po bitki pri Dunaju leta 1683.
A cafetaria usou grãos de café capturados dos turcos derrotados.
Kavarna je uporabljala kavna zrna, zajeta od poraženih Turkov.
A UNESCO reconhece a cultura do café vienense como património cultural imaterial.
UNESCO priznava dunajsko kulturo kavarn kot nesnovno kulturno dediščino.
O Café Central é uma das cafetarias mais icónicas de Viena.
Café Central je ena izmed ikoničnih kavarn Dunaja.
No passado, Trotsky e Freud visitavam o Café Central.
V preteklosti sta Café Central obiskovala Trotsky in Freud.
Em Viena, o transporte público é rápido e fácil de usar.
Na Dunaju je javni prevoz hiter in enostaven za uporabo.
Há metro; há autocarros.
Obstaja podzemna železnica; obstajajo avtobusi.
Ao contrário da maioria das grandes cidades, Viena manteve os elétricos.
Za razliko od večine velikih mest je Dunaj ohranil tramvaje.
Quase metade de Viena está coberta de parques, jardins e florestas.
Skoraj polovica Dunaja je pokrita s parki, vrtovi in gozdovi.
O Prater é um grande parque que tem uma famosa roda gigante.
Prater je velik park s slavnim panoramskim kolesom.
No inverno, há mercados de Natal muito bonitos.
Pozimi so zelo lepe božične tržnice.
Viena é uma cidade elegante, histórica e cheia de cultura.
Dunaj je elegantno, zgodovinsko in kulturno bogato mesto.