Elfy i szewc
A2Poljščina18 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Čevljar in njegova žena sta bila zelo revna.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
Imamo samo usnje za en par čevljev.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
Čevljar reže usnje in ga pusti na mizi.
Następnego ranka buty są gotowe.
Naslednje jutro so čevlji končani.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Kako lepi čevlji! Kdo jih je naredil?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Stranka kupi čevlje in dobro plača.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Zdaj imamo denar za več usnja.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Vsako noč pusti usnje na mizi.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Vsako jutro najde končane čevlje.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
Nocoj se bom skril, da vidim, kdo nam pomaga.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Tisto noč vidijo dva majhna škrata, ki hitro delata.
Są tak małe i nie mają ubrań!
Tako majhni so in nimajo oblačil!
Musimy im podziękować.
Moramo se jim zahvaliti.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
Čevljarjeva žena šiva nova oblačila za škrate.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Tisto noč pustijo oblačila na mizi.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
Škrati najdejo oblačila in so srečni.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Plešejo in pojejo, in se nikoli več ne vrnejo.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
Zahvaljujoč škratom čevljar nikoli več ni bil reven.