La Tartaruga e la Lepre

A2Italijanščina15 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.

   Nekega dne se zajec norčuje iz želve, ker je počasna.

2. Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.

   Prepočasna si. Nikoli me ne bi mogla premagati v dirki.

3. Forse sono lenta, ma posso provarci.

   Morda sem počasna, vendar lahko poskusim.

4. La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.

   Želva in zajec se odločita za dirko.

5. Al conto di tre! Uno, due, tre!

   Na tri! Ena, dva, tri!

6. La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.

   Zajec teče zelo hitro in pusti želvo za sabo.

7. Sto vincendo. Ho tempo per riposare.

   Zmagujem. Imam čas za počitek.

8. La lepre si addormenta sotto un albero.

   Zajec zaspi pod drevesom.

9. Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.

   Medtem ko zajec spi, želva počasi napreduje.

10. Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.

    Končno želva pride do cilja.

11. Ho vinto la gara!

    Zmagala sem dirko!

12. La lepre si sveglia e vede che ha perso.

    Zajec se zbudi in vidi, da je izgubil.

13. Com'è possibile? Sei così lenta!

    Kako je to mogoče? Tako počasna si!

14. Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.

    Hitrost ni pomembna. Pomembno je, da se ne predaš.

15. La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.

    Zgodba nas uči, da je vztrajnost pomembnejša od hitrosti.