Hans fortunato

A2Italijanščina18 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Hans lavorò sette anni.

   Hans je delal sedem let.

2. Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

   Prejel je velik kos zlata kot plačilo.

3. L'oro era molto pesante.

   Zlato je bilo zelo težko.

4. Hans scambiò l'oro per un cavallo.

   Hans je zamenjal zlato za konja.

5. Il cavallo correva molto veloce.

   Konj je tekel zelo hitro.

6. Hans cadde dal cavallo.

   Hans je padel s konja.

7. Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

   Zamenjal je konja za kravo, da bi imel sveže mleko.

8. La mucca non dava latte.

   Krava ni dajala mleka.

9. Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

   Zamenjal je kravo za prašiča, da bi imel meso.

10. Un uomo disse che il maiale era rubato.

    Mož je rekel, da je prašič ukraden.

11. Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

    Hans se je prestrašil in zamenjal prašiča za gos.

12. Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

    Mislil je, da bo gos dobra za pečenje.

13. Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

    Hans je zamenjal gos za brusni kamen, da bi zaslužil denar kot brusilec.

14. La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

    Kamen je bil težak in mu je padel v vodnjak.

15. Era felice di non dover portare nulla.

    Bil je vesel, da mu ni bilo treba ničesar nositi.

16. Disse: 'Che fortuna ho!'

    Rekel je: 'Kako srečen sem!'.

17. Hans tornò a casa senza niente.

    Hans se je vrnil domov brez vsega.

18. Ma era comunque molto contento.

    A kljub temu je bil zelo vesel.