La mente es curiosa

B2Španščina12 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Spet prestavljaš nalogo,

2. sin saber por dónde empezar;

   ne da bi vedel, kje začeti;

3. un paso te enseña el siguiente

   en korak ti pokaže naslednjega

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   in misliš: zakaj toliko oklevanja?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Prelagaš preprosto in majhno

6. sin razón, por miedo nomás,

   brez razloga, zgolj zaradi strahu,

7. y cada demora es un susurro:

   in vsak odlog je šepet:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   kaj, če na koncu nikoli ne boš mogel?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Čakaš ure trdega truda,

10. lo dejas, lo evitas así;

    pustiš ga, se mu tako izogibaš;

11. y al empezar, no quieres parar.

    in ko začneš, nočeš nehati.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Um je čuden, kajne?