Cómo preparar huevos

A2Španščina36 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Jajca, jajca, kako jih želiš danes?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   V vodi ali ponvi, kakšen okusen okus!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Jajca, jajca, pojdimo kuhat.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Mehka ali trda, enako so mi všeč!

5. Pongo agua en la olla,

   Nalijem vodo v lonec,

6. la dejo calentar.

   pustim, da se segreje.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Nato previdno dodam jajca in jih pustim kuhati.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Kratko časa, rumenjak mehak,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   dlje časa, trdo kuhana jajca.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Jih vzamem ven, olupim, kakšen okusen zajtrk!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Z oljem v ponvi spečem ocvrto jajce.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Če ga ne obrnem, sije sonce, rumeno in lepo.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Če ga obrnem na kratek čas, ostane rumenjak mehak.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Če ga pustim malo dlje, bo trd in okusen.

15. Rompo huevos en un bol,

    Razbijem jajca v skledo,

16. los empiezo a batir.

    in jih začnem stepati.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    Z malo soli jih lahko zdaj spečem.

18. Los muevo en la sartén,

    Mešam jih v ponvi,

19. suaves, suaves, revueltos.

    mehka, mehka, umešana.

20. Con pan y un poco de queso,

    S kruhom in malo sira,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    so moj popoln zajtrk!

22. Agua caliente en la olla,

    Vroča voda v loncu,

23. sin dejarla hervir.

    ne dovolim vreti.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Jajce previdno odprem,

25. lo dejo ahí dormir.

    pustim ga tam počivati.

26. La clara abraza la yema,

    Beljak objema rumenjak,

27. todo queda suave.

    vse ostane mehko.

28. Lo saco con una cuchara,

    Vzamem ga ven z žlico,

29. ¡qué rico y qué amable!

    kako okusno in prijazno!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Narežem nekaj zelenjave, paradižnik in papriko.

31. Las pongo en la sartén,

    Jih dam v ponev,

32. y las frío un poco.

    in jih malo prepražim.

33. Bato huevos en un bol,

    Stepem jajca v skledi,

34. los pongo con cuidado.

    jih previdno dam.

35. Doblo mi omelet,

    Zložim omleto,

36. ¡qué rico ha quedado!

    kako okusno je nastalo!