Die Wichtel und der Schuster
A2Nemščina18 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
Čevljar in njegova žena sta bila zelo revna.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
Imamo samo usnje za en par čevljev.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
Čevljar reže usnje in ga pusti na mizi.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
Naslednje jutro so čevlji končani.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
Kako lepi čevlji! Kdo jih je naredil?
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
Stranka kupi čevlje in dobro plača.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
Zdaj imamo denar za več usnja.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
Vsako noč pusti usnje na mizi.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
Vsako jutro najde končane čevlje.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
Nocoj se bom skril, da vidim, kdo nam pomaga.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
Tisto noč vidijo dva majhna škrata, ki hitro delata.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
Tako majhni so in nimajo oblačil!
Wir müssen ihnen danken.
Moramo se jim zahvaliti.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
Čevljarjeva žena šiva nova oblačila za škrate.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
Tisto noč pustijo oblačila na mizi.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
Škrati najdejo oblačila in so srečni.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
Plešejo in pojejo, in se nikoli več ne vrnejo.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
Zahvaljujoč škratom čevljar nikoli več ni bil reven.