Die Schildkröte und der Hase

A2Nemščina15 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   Nekega dne se zajec norčuje iz želve, ker je počasna.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   Prepočasna si. Nikoli me ne bi mogla premagati v dirki.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   Morda sem počasna, vendar lahko poskusim.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   Želva in zajec se odločita za dirko.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   Na tri! Ena, dva, tri!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   Zajec teče zelo hitro in pusti želvo za sabo.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   Zmagujem. Imam čas za počitek.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   Zajec zaspi pod drevesom.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   Medtem ko zajec spi, želva počasi napreduje.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    Končno želva pride do cilja.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    Zmagala sem dirko!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    Zajec se zbudi in vidi, da je izgubil.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    Kako je to mogoče? Tako počasna si!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    Hitrost ni pomembna. Pomembno je, da se ne predaš.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    Zgodba nas uči, da je vztrajnost pomembnejša od hitrosti.