Piesne a básne>Angličtina>Silent Night

Silent Night

Pôvodný názov: Stille Nacht, heilige Nacht

KoledaAngličtina1818

  • Text: John Freeman Young (1820–1885)
  • Hudba: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Vypočuj si

0:00

Vypočuj si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melódia

Melódia na klavíri – na počúvanie aj na hranie s ňou.

0:00 / 1:08
Stiahnuť MP3 (1,6 MB)Stiahnuť MIDI

Melódiu upravil Lingo House podľa transkripcie: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text a preklad

Vybrané slohy

Silent night! Holy night!

Tichá noc! Svätá noc!

All is calm, all is bright

Všetko je pokojné, všetko žiari

Round yon virgin mother and child!

Okolo tej panny, matky a dieťaťa!

Holy infant, so tender and mild,

Sväté dieťa, také nežné a mierne,

Sleep in heavenly peace!

Spi v nebeskom pokoji!

Silent night! Holy night!

Tichá noc! Svätá noc!

Shepherds quake at the sight!

Pastieri sa chvejú pri tom pohľade!

Glories stream from heaven afar,

Sláva prúdi z nebeských diaľav,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Nebeské zástupy spievajú Aleluja!

Christ the Saviour is born!

Narodil sa Kristus Spasiteľ!

Christ the Saviour is born!

Kristus Spasiteľ sa narodil!

Noty

Na klavír, podľa názvov tónov

Tóny jednej slohy, takt po takte, a nad nimi akord tam, kde sa mení. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, ktorá začína od stredného C.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Klávesy, ktoré pieseň používa. Malé čísla stoja pri C, ktorým sa začína každá oktáva.

Akordy na gitaru

Akordy v poradí, v akom sa prvýkrát objavia.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

O diele

Uč sa

Prejdi si text riadok po riadku, s nahrávkou každého riadku

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

Ďalšie piesne a básne