O Holy Night

O holy night,

Ó svätá noc,

the stars are brightly shining;

hviezdy jasne žiaria;

It is the night of the dear Saviour's birth.

Je noc narodenia drahého Spasiteľa.

Long lay the world in sin and error pining,

Dlho svet ležal v hriechu a omyle túžiac,

Till He appeared and the soul felt its worth.

Kým sa On neobjavil a duša pocítila svoju hodnotu.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

Záchvev nádeje, unavený svet sa raduje,

For yonder breaks a new and glorious morn!

Lebo tam svitá nový a slávny deň!

Fall on your knees!

Padni na kolená!

O hear the angel voices!

Ó, počuj hlasy anjelov!

O night divine,

Ó božská noc,

O night when Christ was born!

Ó noc, keď sa Kristus narodil!

Truly He taught us to love one another;

Naozaj nás naučil milovať jeden druhého;

His law is love and His gospel is peace.

Jeho zákon je láska a jeho evanjelium je pokoj.

Chains shall He break, for the slave is our brother;

Poláme reťaze, lebo otrok je náš brat;

And in His name all oppression shall cease.

A v Jeho mene všetok útlak prestane.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;

Sladké hymny radosti vďačne zborom spievame;

Let all within us praise His holy name.

Nech všetko v nás chváli Jeho sväté meno.

Christ is the Lord!

Kristus je Pán!

Then ever, ever praise we!

Tak ho chváľme naveky, naveky!

His power and glory evermore proclaim!

Jeho moc a slávu navždy hlásajme!