Piesne a básne>Angličtina>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

HymnaAngličtina1876

  • Text: Thomas Bracken (1843–1898)
  • Hudba: John Joseph Woods (1849–1934)

Vypočuj si

0:00

Vypočuj si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melódia

Melódia na klavíri – na počúvanie aj na hranie s ňou.

0:00 / 1:43
Stiahnuť MP3 (2,5 MB)Stiahnuť MIDI

Melódiu upravil Lingo House podľa transkripcie: theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection (CC BY-SA 4.0).

Text a preklad

Vybrané slohy

God of Nations at Thy feet,

Bože národov, pri Tvojich nohách,

In the bonds of love we meet,

Stretávame sa v putách lásky,

Hear our voices, we entreat,

Počuj naše hlasy, prosíme,

God defend our free land.

Bože, bráň našu slobodnú zem.

Guard Pacific's triple star

Chráň trojhviezdu Pacifiku

From the shafts of strife and war,

Pred hrotmi konfliktu a vojny,

Make her praises heard afar,

Nech sú jej chvály počuť ďaleko,

God defend New Zealand.

Boh ochraňuj Nový Zéland.

May our mountains ever be

Nech sú naše hory navždy

Freedom's ramparts on the sea,

Bašty slobody na mori,

Make us faithful unto Thee,

Urob nás vernými Tebe,

God defend our free land.

Bože, bráň našu slobodnú zem.

Guide her in the nations' van,

Veď ju na čelo národov,

Preaching love and truth to man,

Hlásajúc lásku a pravdu ľuďom,

Working out Thy glorious plan,

Plniac Tvoj slávny plán,

God defend New Zealand.

Boh ochraňuj Nový Zéland.

Noty

Na klavír, podľa názvov tónov

Tóny jednej slohy, takt po takte, a nad nimi akord tam, kde sa mení. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, ktorá začína od stredného C.

  1. GG4F♯4G4D4
  2. H4H4A4G4
  3. C GE4C5D4H4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4H4
  7. C D7H4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4H4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4H4C5H4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5H4C5
  16. G D7 GH4A4G4
4DEGAHC5DEF♯
Klávesy, ktoré pieseň používa. Malé čísla stoja pri C, ktorým sa začína každá oktáva.

Akordy na gitaru

Akordy v poradí, v akom sa prvýkrát objavia.

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

O diele

Uč sa

Prejdi si text riadok po riadku, s nahrávkou každého riadku

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

Ďalšie piesne a básne