Australians all let us rejoice,
Radujme sa všetci Austrálčania,
For we are one and free;
Pretože sme jeden a slobodní;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Máme zlatú pôdu a bohatstvo za námahu;
Our home is girt by sea;
Náš domov je obklopený morom;
Our land abounds in nature’s gifts
Naša zem oplýva darmi prírody.
Of beauty rich and rare;
Krásy bohatej a vzácnej;
In history’s page, let every stage
Na stránkach histórie, nech každá etapa
Advance Australia Fair.
Podporujme spravodlivú Austráliu.
In joyful strains then let us sing,
Tak potom spievajme s radostnými tónmi,
Advance Australia Fair.
Vpred, spravodlivá Austrália.
Beneath our radiant Southern Cross
Pod naším žiarivým Južným krížom
We’ll toil with hearts and hands;
Budeme pracovať so srdcom a rukami;
To make this Commonwealth of ours
Aby sme z tohto nášho Commonwealthu urobili
Renowned of all the lands;
Najznámejšia zo všetkých krajín;
For those who’ve come across the seas
Pre tých, ktorí prešli cez moria
We’ve boundless plains to share;
Máme nekonečné pláne na zdieľanie;
With courage let us all combine
S odvahou sa všetci spojme
To Advance Australia Fair.
Aby Austrália napredovala spravodlivo.
In joyful strains then let us sing,
Tak spievajme s radostnými tónmi,
Advance Australia Fair.
Vpred, spravodlivá Austrália.
