Ainda não sou Miguel Ângelo

B1Portugalčina12 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.

   Rada kreslím. Bohužiaľ, nie som v tom veľmi dobrá.

2. A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.

   Moja mladšia sestra kreslí lepšie ako ja, hoci sa nesnaží tak veľmi ako ja.

3. Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.

   Mám predstavivosť. Bohužiaľ, nemám zručnosti. Teda, zatiaľ nie.

4. Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.

   Čítam o rôznych technikách a pozerám videá, aby som sa naučila lepšie kresliť.

5. Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.

   Už som prešla fázou kreslenia jednoduchých tvarov. Vieš, kruhy, štvorce a trojuholníky.

6. Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.

   Kúpila som si dobré ceruzky. Potrebuješ rôzne na vytváranie rôznych druhov čiar.

7. Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.

   Kreslím zo skutočného sveta: kvet, mačka nášho suseda, akákoľvek hlúposť, ktorá ma zaujme.

8. Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.

   Umelec vo videu povedal, že sa musíte naučiť pozorovať predtým, ako začnete kresliť.

9. Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.

   Tiež robím rýchle skice vecí v pohybe. Takto sa učím lepšie kresliť akciu.

10. Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.

    Skúsila som pridať tiene k mojim kresbám, ale nevyzerajú ako vo videách.

11. Ainda tenho muito para aprender.

    Ešte sa mám veľa čo učiť.

12. Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.

    Ale neponáhľam sa. Viem, že sa zlepším.