Pół parasola

B1Poľština8 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   Pekáreň toho rána bola zatvorená,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   tak som išla inou cestou, tak si dnes pamätám.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   Električka mi práve ušla, tak som stála v daždi,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   dáždnik, ako zvyčajne, som pri sebe nemala.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Neznámy mi dal pol dáždnika, pretože pršalo,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   a išli sme rovnakým smerom, ako sa ukázalo.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Po desiatich rokoch si to môj manžel tiež pamätá.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Pekáreň, ďakujem, že si bola zatvorená.