Cholerny rym

B1Poľština8 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Píšem pieseň, hľadám pekné slová,

2. ale słówka nie układają się.

   ale slovká sa neukladajú.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Potrebujem rytmus, potrebujem rým,

4. niestety nic nie godzi się.

   žiaľ nič nesúhlasí.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Chcem nájsť krásu, chcem ťa zabaviť.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Možno aj samého seba prekvapiť?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Každé slovo vážim, spochybňujem,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   lebo… nechcem zradiť poéziu.