Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Francúzština12 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Rada kreslím. Bohužiaľ, nie som v tom veľmi dobrá.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Moja mladšia sestra kreslí lepšie ako ja, hoci sa nesnaží tak veľmi ako ja.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Mám predstavivosť. Bohužiaľ, nemám zručnosti. Teda, zatiaľ nie.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Čítam o rôznych technikách a pozerám videá, aby som sa naučila lepšie kresliť.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Už som prešla fázou kreslenia jednoduchých tvarov. Vieš, kruhy, štvorce a trojuholníky.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Kúpila som si dobré ceruzky. Potrebuješ rôzne na vytváranie rôznych druhov čiar.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Kreslím zo skutočného sveta: kvet, mačka nášho suseda, akákoľvek hlúposť, ktorá ma zaujme.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Umelec vo videu povedal, že sa musíte naučiť pozorovať predtým, ako začnete kresliť.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Tiež robím rýchle skice vecí v pohybe. Takto sa učím lepšie kresliť akciu.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Skúsila som pridať tiene k mojim kresbám, ale nevyzerajú ako vo videách.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Ešte sa mám veľa čo učiť.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Ale neponáhľam sa. Viem, že sa zlepším.