Fromage, s'il vous plaît

B1Francúzština17 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Une livre de votre meilleur fromage, s'il vous plaît.

   Libru vášho najlepšieho syra, prosím.

2. Désolé, je ne peux pas faire ça. C'est trop de pression.

   Prepáčte, nemôžem to urobiť. To je príliš veľký tlak.

3. Pardon ?

   Prepáčte?

4. Hier, un client s'est plaint que je lui avais gâché le week-end.

   Včera sa zákazník sťažoval, že som mu pokazil víkend.

5. Il avait de la famille en visite et tout le monde a critiqué le fromage qu'il a servi.

   Mal návštevu rodiny a všetci kritizovali syr, ktorý podával.

6. Oh. Je ne ferais pas ça. D'accord, alors. Une livre du fromage le plus vendu.

   Oh. To by som neurobil. Dobre, teda. Libru najpredávanejšieho syra.

7. Le plus vendu ? Vous pensez que la majorité a bon goût ?

   Najpredávanejší? Myslíte si, že väčšina má dobrý vkus?

8. Probablement pas. D'accord. Alors, une livre du fromage le plus récent que vous avez ajouté à votre sélection.

   Pravdepodobne nie. Dobre. Teda, libru najnovšieho syra, ktorý ste pridali do svojej ponuky.

9. Eh bien, j'ai ce fromage ici. Mais, vous savez, je dois avoir quelque chose pour tous mes clients, y compris ceux qui ont des difficultés économiques.

   No, mám tu tento syr. Ale viete, musím mať niečo pre všetkých svojich zákazníkov, vrátane tých, ktorí majú finančné ťažkosti.

10. Tout le monde ne peut pas se permettre le meilleur fromage, vous savez.

    Nie každý si môže dovoliť najlepší syr, viete.

11. Alors, peut-être que je devrais choisir au hasard.

    Takže možno by som mal vybrať náhodne.

12. Bien sûr. C'est une façon de faire les choses... si vous ne savez pas ce que vous voulez.

    Samozrejme. To je jeden spôsob, ako robiť veci... ak neviete, čo chcete.

13. Avez-vous... du Gouda ?

    Máte... Goudu?

14. Si j'ai du Gouda ? Bien sûr que j'ai du Gouda. J'ai plus de deux cents types de fromages ici.

    Či mám Goudu? Samozrejme, že mám Goudu. Mám tu viac ako dvesto druhov syrov.

15. Alors, vous ne voulez rien essayer de nouveau, n'est-ce pas ?

    Takže nechcete skúsiť nič nové, však?

16. C'était mon plan. Mais c'est trop de pression.

    To bol môj plán. Ale toto je príliš veľký tlak.

17. Hé, où allez-vous ?!

    Hej, kam idete?!