Tortilla de papas
A2Španielčina26 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Hoy vamos a hacer una tortilla de papas.
Dnes budeme robiť zemiakovú tortillu.
¡Me encanta la tortilla!
Milujem tortillu!
Necesitamos papas, huevos, cebolla, aceite de oliva y sal.
Potrebujeme zemiaky, vajcia, cibuľu, olivový olej a soľ.
¿Siempre lleva cebolla?
Vždy sa do nej dáva cibuľa?
Primero, pelamos las papas.
Najprv ošúpeme zemiaky.
¿Puedo ayudar?
Môžem pomôcť?
Ahora cortamos las papas en rodajas finas.
Teraz nakrájame zemiaky na tenké plátky.
¿Así está bien?
Je to takto v poriadku?
Cortamos la cebolla en trozos pequeños.
Nakrájame cibuľu na malé kúsky.
¡Me lloran los ojos!
Slzia mi oči!
Ponemos aceite en la sartén y añadimos las papas y la cebolla.
Dáme olej na panvicu a pridáme zemiaky a cibuľu.
¿Tiene que haber mucho aceite?
Musí byť veľa oleja?
Cocinamos a fuego lento.
Varíme na miernom ohni.
¿Durante cuánto tiempo?
Ako dlho?
Mientras tanto, batimos los huevos.
Medzitým rozšľaháme vajcia.
Yo puedo hacer eso.
To môžem urobiť ja.
Ahora mezclamos las papas con los huevos.
Teraz zmiešame zemiaky s vajcami.
¡Huele muy bien!
Veľmi dobre to vonia!
Ponemos la mezcla en la sartén.
Nalejeme zmes na panvicu.
¿Y ahora?
A teraz?
Ahora damos la vuelta a la tortilla.
Teraz otočíme tortillu.
¡Eso parece difícil!
To vyzerá ťažko!
Ya está lista.
Je hotová.
¡Quiero un trozo!
Chcem kúsoček!
Está deliciosa.
Je výborná.
Es una receta tradicional.
Je to tradičný recept.