Cómo preparar huevos

A2Španielčina36 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Vajcia, vajcia, ako ich dnes chceš?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   Vo vode alebo na panvici, aká chutná chuť!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Vajcia, vajcia, poďme variť.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Mäkké alebo tvrdé, páčia sa mi rovnako!

5. Pongo agua en la olla,

   Dám vodu do hrnca,

6. la dejo calentar.

   nechám ju zohriať.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Opatrne vložím vajcia a nechám ich variť.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Krátky čas, mäkký žĺtok,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   dlhý čas, tvrdo varené vajce.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Vyberiem ich, olúpem, aké chutné raňajky!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Na panvici s olejom robím volské oko.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Ak ho neotočím, svieti slnko, žlté a pekné.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Ak ho otočím na krátky čas, žĺtok zostane mäkký.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Ak ho nechám o chvíľu dlhšie, zostane pevné a chutné.

15. Rompo huevos en un bol,

    Rozbijem vajcia do misky,

16. los empiezo a batir.

    začnem ich miešať.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    S trochou soli ich môžem smažiť.

18. Los muevo en la sartén,

    Miešam ich na panvici,

19. suaves, suaves, revueltos.

    jemné, jemné, miešané.

20. Con pan y un poco de queso,

    S chlebom a trochou syra,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    sú moje dokonalé raňajky!

22. Agua caliente en la olla,

    Horúca voda v hrnci,

23. sin dejarla hervir.

    bez varu.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Opatrne otvorím vajce,

25. lo dejo ahí dormir.

    nechám ho tam „spať“.

26. La clara abraza la yema,

    Bielok objíma žĺtok,

27. todo queda suave.

    všetko zostane jemné.

28. Lo saco con una cuchara,

    Vyberiem ho lyžicou,

29. ¡qué rico y qué amable!

    aké chutné a milé!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Nakrájam niektorú zeleninu, paradajku a papriku.

31. Las pongo en la sartén,

    Dám ich na panvicu,

32. y las frío un poco.

    a trochu osmažím.

33. Bato huevos en un bol,

    Šľahám vajcia v mise,

34. los pongo con cuidado.

    dám ich opatrne na panvicu.

35. Doblo mi omelet,

    Preložím svoju omeletu,

36. ¡qué rico ha quedado!

    aké chutné to je!