Im Mittelfeld

A2Nemčina24 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Sie kommt auf den Rasen,

   Prichádza na trávnik,

2. die Menge schaut sie an.

   dav ľudí sa na ňu pozerá.

3. Sie spielt im Mittelfeld,

   Hrá v strede poľa,

4. und zeigt gleich, was sie kann.

   a hneď ukazuje, čo vie.

5. Sie passt nach links und rechts,

   Prihráva doľava i doprava,

6. sie sieht den freien Raum.

   vidí voľný priestor.

7. Sie stoppt die schnelle Gegnerin,

   Zastavuje rýchlu súperku,

8. und spielt den nächsten Pass.

   a odohráva ďalší pas.

9. Sie läuft, sie kämpft,

   Beží, bojuje,

10. sie gibt den Ball nicht her.

    nepúšťa loptu.

11. Sie passt, sie schießt,

    Prihráva, strieľa,

12. sie will noch viel mehr.

    chce ešte viac.

13. Im Mittelfeld, im Mittelfeld,

    V strede poľa, v strede poľa,

14. da zeigt sie, was sie kann.

    tu ukazuje, čo vie.

15. Sie träumt vom großen Team,

    Sníva o veľkom tíme,

16. und arbeitet hart daran.

    a tvrdo na tom pracuje.

17. Sie dribbelt durch die Mitte,

    Dribluje stredom,

18. zwei Spielerinnen bleiben steh’n.

    dve hráčky zostávajú stáť.

19. Sie schießt aus zwanzig Metern,

    Strieľa zo vzdialenosti dvadsať metrov,

20. der Ball fliegt Richtung Tor.

    lopta letí smerom na bránu.

21. Sie rennt zurück in die Abwehr,

    Beží späť do obrany,

22. sie bleibt ruhig und klar.

    ostáva pokojná a jasná.

23. Sie spielt mit Herz und Tempo,

    Hrá so srdcom a rýchlosťou,

24. ihr Traum wird langsam wahr.

    jej sen sa pomaly stáva skutočnosťou.