Der Bäcker-Star

A2Nemčina24 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Morgens steh’ ich früh schon auf,

   Ráno vstávam už skoro,

2. weißes Mehl liegt auf dem Tisch.

   na stole leží biela múka.

3. Ich knete Teig mit viel Gefühl,

   Miesim cesto s veľkým citom,

4. der Ofen wartet heiß auf mich.

   rúra na mňa horúco čaká.

5. Ich rolle, drehe, gebe Gas,

   Váľam, otáčam, pridávam plyn,

6. mein Herz schlägt laut im Takt.

   moje srdce bije hlasno do rytmu.

7. Heute back’ ich nicht nur Brot,

   Dnes nepečiem len chlieb,

8. heut’ zeig’ ich es der Welt.

   dnes to svetu ukážem.

9. Ich werd’ ein Bäcker-Star,

   Stanem sa pekárskou hviezdou,

10. alle rufen: wunderbar!

    všetci volajú: úžasné!

11. Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,

    S chlebom, so zákuskami, sladkými a chutnými,

12. will ich ganz oben sein.

    chcem byť úplne na vrchole.

13. Ich werd’ ein Bäcker-Star,

    Stanem sa pekárskou hviezdou,

14. mein Traum ist groß und klar.

    môj sen je veľký a jasný.

15. Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,

    Rúra žiari ako javiskové svetlo,

16. und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!

    a všetci volajú: Horúco, horúco, horúco!

17. Ich tanze durch die Bäckerei,

    Tancujem cez pekáreň,

18. mein Gebäck glänzt hell im Licht.

    moje pečivo žiari jasne vo svetle.

19. Die Brötchen sind goldbraun und warm,

    Rohlíky sú zlatohnedé a teplé,

20. ich zeig’ mein Siegergesicht.

    ukazujem svoju víťaznú tvár.

21. Die Torte steht wie eine Krone,

    Torta stojí ako koruna,

22. der Kuchen duftet weit und breit.

    koláč vonia široko-ďaleko.

23. Bald kennt mich jede Stadt im Land,

    Čoskoro ma bude poznať každé mesto v krajine,

24. denn jetzt ist meine Zeit.

    lebo teraz je môj čas.