Fliegen ist so schön

A2Nemčina24 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Ich steige in ein kleines Flugzeug,

   Nastupujem do malého lietadla,

2. der Morgen ist noch klar.

   ráno je ešte jasné.

3. Der Motor brummt schon laut,

   Motor už hlučne hučí,

4. der Himmel ist so nah.

   nebo je tak blízko.

5. Ich fliege über Wälder,

   Letím ponad lesy,

6. die Seen glänzen blau.

   jazerá žiaria modro.

7. Nord-Ontario liegt unter mir,

   Severné Ontário je podo mnou,

8. ich seh' es ganz genau.

   vidím to celkom presne.

9. Fliegen ist so schön,

   Lietať je také pekné,

10. hoch über Wald und See.

    vysoko nad lesom a jazerom.

11. Ich fühle mich so frei,

    Cítim sa tak slobodne,

12. wenn ich die Erde seh'.

    keď vidím Zem.

13. Fliegen ist so schön,

    Lietať je také pekné,

14. der Himmel weit und blau.

    nebo široké a modré.

15. Ich fliege nah an Wolken,

    Letím blízko pri oblakoch,

16. die Welt sieht friedlich aus.

    svet vyzerá pokojne.

17. Die Wälder scheinen endlos,

    Lesy vyzerajú nekonečné,

18. das Wasser funkelt hell.

    voda jasne žiari.

19. Ich sehe kleine Inseln,

    Vidím malé ostrovy,

20. und fliege nicht zu schnell.

    a nelietam príliš rýchlo.

21. Die Sonne scheint durchs Fenster,

    Slnko svieti cez okno,

22. der Wind trägt mich dahin.

    vietor ma nesie tam.

23. Ich freue mich im Stillen,

    Radujem sa potichu,

24. weil ich so glücklich bin.

    lebo som taký šťastný.