Ich liebe dich

A2Nemčina12 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Sedím sám a myslím na teba,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   svet bez teba je pre mňa taký prázdny.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Chýba mi tvoj smiech, tvoja milá tvár,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   lebo bohužiaľ si ďaleko mimo dohľadu.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Keď tvoja ruka pevne drží moju,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   ľúbim ťa, si môj svet.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Chcem ťa pobozkať, vidieť tvoj úsmev,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   spolu kráčať životom.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Myslím na naše prvé stretnutie,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    moje srdce vtedy búšilo nahlas.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Nikdy na tento čas nezabudnem,

12. will dir so vieles noch sagen.

    chcem ti ešte toľko vecí povedať.