Песни и стихи>Английский>Silent Night

Silent Night

Оригинальное название: Stille Nacht, heilige Nacht

Рождественская песняАнглийский1818

  • Слова: John Freeman Young (1820–1885)
  • Музыка: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:08
Скачать MP3 (1,6 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Избранные строфы

Silent night! Holy night!

Тихая ночь! Святая ночь!

All is calm, all is bright

Всё спокойно, всё светло

Round yon virgin mother and child!

Вокруг той Девы-Матери и Младенца!

Holy infant, so tender and mild,

Святой младенец, такой нежный и кроткий,

Sleep in heavenly peace!

Спи в небесном покое!

Silent night! Holy night!

Тихая ночь! Святая ночь!

Shepherds quake at the sight!

Пастухи трепещут при виде этого!

Glories stream from heaven afar,

Слава льётся с далёких небес,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Небесные воинства поют: «Аллилуйя!»

Christ the Saviour is born!

Родился Христос Спаситель!

Christ the Saviour is born!

Родился Христос Спаситель!

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Аккорды в том порядке, в каком они впервые встречаются.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи