God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Бог народов, у Твоих ног,

In the bonds of love we meet,

В узах любви мы встречаемся,

Hear our voices, we entreat,

Услышь наши голоса, умоляем Тебя,

God defend our free land.

Боже, защити нашу свободную землю.

Guard Pacific's triple star

Охраняй тройную звезду Тихого океана

From the shafts of strife and war,

От стрел раздора и войны,

Make her praises heard afar,

Пусть её хвала будет слышна вдали,

God defend New Zealand.

Боже, защити Новую Зеландию.

May our mountains ever be

Да будут наши горы всегда

Freedom's ramparts on the sea,

Бастионы свободы на море,

Make us faithful unto Thee,

Сделай нас верными Тебе,

God defend our free land.

Боже, защити нашу свободную землю.

Guide her in the nations' van,

Веди её впереди народов,

Preaching love and truth to man,

Проповедуя любовь и истину человечеству,

Working out Thy glorious plan,

Исполняя Твой славный план,

God defend New Zealand.

Боже, защити Новую Зеландию.