Australians all let us rejoice,
Возрадуемся все австралийцы,
For we are one and free;
Потому что мы едины и свободны;
We’ve golden soil and wealth for toil;
У нас золотая земля и богатства за наш труд;
Our home is girt by sea;
Наш дом окружён морем;
Our land abounds in nature’s gifts
Наша земля изобилует дарами природы
Of beauty rich and rare;
Красоты богатой и редкой;
In history’s page, let every stage
На страницах истории, пусть каждый этап
Advance Australia Fair.
Продвигает прекрасную Австралию.
In joyful strains then let us sing,
Тогда давайте петь с радостными нотами,
Advance Australia Fair.
Вперёд, прекрасная Австралия.
Beneath our radiant Southern Cross
Под нашим сияющим Южным Крестом
We’ll toil with hearts and hands;
Будем трудиться сердцем и руками;
To make this Commonwealth of ours
Чтобы сделать это наше Содружество
Renowned of all the lands;
Самым известным из всех земель;
For those who’ve come across the seas
Для тех, кто пересек моря
We’ve boundless plains to share;
У нас есть бескрайние равнины, чтобы делиться ими;
With courage let us all combine
Смело давайте все объединимся
To Advance Australia Fair.
Чтобы продвигать прекрасную Австралию.
In joyful strains then let us sing,
Тогда давайте петь радостными нотами,
Advance Australia Fair.
Вперёд, прекрасная Австралия.
