Oh, give me a home where the buffalo roam,
О, дай мне дом, где бродят буйволы,
Where the deer and the antelope play,
Где играют олени и антилопы.
Where seldom is heard a discouraging word
Где редко услышишь обескураживающее слово.
And the skies are not cloudy all day.
И небо не облачно весь день.
Home, home on the range,
Дом, дом в прерии,
Where the deer and the antelope play;
Где играют олени и антилопы;
Where seldom is heard a discouraging word
Где редко услышишь обескураживающее слово
And the skies are not cloudy all day.
И небо не облачно весь день.
How often at night when the heavens are bright
Как часто ночью, когда небо яркое
With the light from the glittering stars,
Светом мерцающих звезд,
Have I stood here amazed and asked as I gazed
Я стоял здесь в изумлении и спрашивал себя, глядя
If their glory exceeds that of ours.
Превосходит ли их слава нашу.
