La Tartaruga e la Lepre
A2Italiană15 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
Într-o zi, iepurele își bate joc de broască țestoasă pentru că este lentă.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Ești prea lentă. N-ai putea niciodată să mă învingi într-o cursă.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Poate că sunt lentă, dar pot încerca.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
Broasca țestoasă și iepurele decid să facă o cursă.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
La numărătoarea de trei! Unu, doi, trei!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
Iepurele aleargă foarte repede și o lasă în urmă pe broasca țestoasă.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Sunt în frunte. Am timp să mă odihnesc.
La lepre si addormenta sotto un albero.
Iepurele adoarme sub un copac.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
În timp ce iepurele doarme, broasca țestoasă continuă să avanseze încet.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
În cele din urmă, broasca țestoasă ajunge la linia de sosire.
Ho vinto la gara!
Am câștigat cursa!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
Iepurele se trezește și vede că a pierdut.
Com'è possibile? Sei così lenta!
Cum este posibil? Ești atât de lentă!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Nu contează viteza. Important este să nu te dai bătut.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
Povestea ne învață că perseverența este mai importantă decât viteza.