FC Barcelona

B2Italiană40 de carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.

   La 22 octombrie 1899, Hans Gamper a publicat un anunț într-un ziar căutând jucători pentru a înființa FC Barcelona.

2. Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.

   FC Barcelona a fost fondat pe 29 noiembrie 1899 de un grup de fotbaliști elvețieni, englezi și catalani.

3. Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.

   Joan Gamper, fondatorul clubului, a fost de asemenea unul dintre primii săi jucători.

4. I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.

   Culorile albastre și grena ale echipei au fost un simbol încă din primele zile ale clubului.

5. Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.

   Motto-ul clubului este 'Mai mult decât un club', reflectând importanța sa culturală și socială în Catalonia.

6. Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.

   Stema Barcelonei include steagul Cataloniei, o cruce și o minge de fotbal.

7. Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.

   La 20 mai 1922, FC Barcelona a inaugurat primul său stadion propriu, Camp de Les Corts.

8. Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.

   În 1936, în timpul Războiului Civil Spaniol, președintele FC Barcelona, Josep Sunyol, a fost executat de forțele franchiste.

9. Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.

   În timpul dictaturii lui Franco, FC Barcelona a devenit un simbol al identității catalane și al rezistenței culturale.

10. Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.

    Stadionul Camp Nou a fost inaugurat în 1957 și este unul dintre cele mai mari stadioane din Europa.

11. Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.

    Camp Nou a fost locul unor evenimente politice, cum ar fi demonstrații în sprijinul independenței catalane.

12. I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.

    Suporterii FC Barcelona sunt cunoscuți ca 'Culés', o poreclă cu mai mult de un secol de istorie.

13. L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.

    Originea termenului 'Culé' datează de la începutul secolului XX, când Barça juca pe stadionul de pe strada Industria.

14. Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.

    Din afara stadionului, trecătorii puteau vedea fesele fanilor așezați în partea de sus a tribunelor.

15. La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.

    Cuvântul 'Culé' provine din cuvântul catalan 'cul', care înseamnă 'fund' sau 'fese'.

16. Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.

    Deși inițial era o poreclă informală, termenul 'Culé' a devenit un simbol de identitate pentru susținătorii Barcelonei.

17. Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.

    Astăzi, atât jucătorii, cât și fanii FC Barcelona sunt cunoscuți în întreaga lume ca 'Culés'.

18. Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.

    Josep Samitier, cunoscut ca 'Magicianul', a fost una dintre primele vedete ale FC Barcelona în anii 1920.

19. Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.

    Ramón Torralba, cunoscut ca 'Băiatul de Aur', a fost un mijlocaș defensiv care a jucat peste 500 de meciuri cu FC Barcelona.

20. László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.

    László Kubala este considerat o legendă a FC Barcelona, cunoscut pentru abilitatea și golurile sale din anii '50.

21. Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.

    Luis Suárez Miramontes a câștigat Balonul de Aur în 1960 ca jucător al FC Barcelona, fiind singurul fotbalist spaniol care a obținut acest premiu.

22. Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.

    Johan Cruyff a ajuns la FC Barcelona în 1973 și a revoluționat echipa cu talentul și leadershipul său, ajutând-o să câștige La Liga în primul său sezon.

23. Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.

    Ca antrenor al FC Barcelona, Johan Cruyff a construit 'Dream Team', care a câștigat Cupa Europei în 1992, primul titlu al clubului în această competiție.

24. Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.

    Ronald Koeman a marcat golul decisiv în finala Cupei Europene din 1992.

25. Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, un atacant bulgar, a câștigat Balonul de Aur în 1994 în timp ce juca pentru FC Barcelona.

26. Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.

    Lionel Messi este cel mai bun marcator din istoria FC Barcelona cu 672 de goluri în meciuri oficiale.

27. Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.

    Messi a câștigat 35 de trofee cu FC Barcelona, făcându-l cel mai decorat jucător din istoria clubului.

28. Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.

    Pe 27 mai 2009, Barça a devenit prima echipă spaniolă care a câștigat tripla: La Liga, Copa del Rey și Liga Campionilor.

29. La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.

    La Masia este academia de tineret a FC Barcelona pentru formarea tinerilor fotbaliști.

30. Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.

    Numele 'La Masia' provine de la o veche casă de țară situată lângă Camp Nou.

31. La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.

    Filosofia La Masia se bazează pe jocul de posesie, controlul mingii și munca în echipă.

32. Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    În 2011, La Masia s-a mutat într-o nouă facilitate numită Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.

    Timp de peste 100 de ani, FC Barcelona a refuzat să aibă un sponsor comercial pe tricoul lor, ceva unic printre marile cluburi de fotbal.

34. Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.

    În 2006, FC Barcelona și-a încălcat tradiția acceptând să afișeze logo-ul UNICEF pe tricoul său, dar fără a primi bani în schimb.

35. Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.

    În 2011, clubul a semnat primul său contract de sponsorizare plătit cu Qatar Foundation, ceea ce a generat controverse printre fani.

36. Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.

    Mulți fani vedeau absența publicității pe tricou ca un simbol al identității și valorilor FC Barcelona.

37. A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.

    Spre deosebire de multe cluburi de fotbal europene, FC Barcelona nu este deținut de un singur om de afaceri sau companie.

38. Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.

    Clubul este deținut de membrii săi, care au dreptul de a vota în alegerile prezidențiale.

39. Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.

    FC Barcelona este una dintre puținele entități sportive gestionate ca un club non-profit.

40. A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.

    Spre deosebire de cluburile cu proprietari privați, FC Barcelona nu poate fi vândut sau cumpărat de investitori externi.