Un desvío

B1Spaniolă8 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   Brutăria era închisă în acea zi,

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   așa că am luat strada pe care nu o luam niciodată.

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   Tramvaiul, bineînțeles, tocmai trecuse;

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   acolo, sub ploaie, a trebuit să rămân.

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   Și un necunoscut mi-a oferit jumătate de umbrelă,

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   atunci amândoi am urmat același drum.

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   Cel cu umbrela este alături de mine de zece ani.

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   O mie de mulțumiri, brutărie, că te-ai închis.