FC Barcelona
B2Engleză40 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
On October 22, 1899, Hans Gamper published an ad in a newspaper looking for players to found FC Barcelona.
La 22 octombrie 1899, Hans Gamper a publicat un anunț într-un ziar căutând jucători pentru a înființa FC Barcelona.
FC Barcelona was founded on November 29, 1899, by a group of Swiss, English, and Catalan footballers.
FC Barcelona a fost fondat pe 29 noiembrie 1899 de un grup de fotbaliști elvețieni, englezi și catalani.
Joan Gamper, the founder of the club, was also one of its first players.
Joan Gamper, fondatorul clubului, a fost de asemenea unul dintre primii săi jucători.
The team's blue and garnet colours have been a symbol since the early days of the club.
Culorile albastre și grena ale echipei au fost un simbol încă din primele zile ale clubului.
The club's motto is 'More than a club,' reflecting its cultural and social importance in Catalonia.
Motto-ul clubului este 'Mai mult decât un club', reflectând importanța sa culturală și socială în Catalonia.
Barcelona's crest includes the Catalan flag, a cross, and a football.
Stema Barcelonei include steagul Cataloniei, o cruce și o minge de fotbal.
On May 20, 1922, FC Barcelona inaugurated its first own stadium, the Camp de Les Corts.
La 20 mai 1922, FC Barcelona a inaugurat primul său stadion propriu, Camp de Les Corts.
In 1936, during the Spanish Civil War, FC Barcelona's president, Josep Sunyol, was executed by Francoist forces.
În 1936, în timpul Războiului Civil Spaniol, președintele FC Barcelona, Josep Sunyol, a fost executat de forțele franchiste.
During Franco's dictatorship, FC Barcelona became a symbol of Catalan identity and cultural resistance.
În timpul dictaturii lui Franco, FC Barcelona a devenit un simbol al identității catalane și al rezistenței culturale.
The Camp Nou stadium was inaugurated in 1957 and is one of the largest stadiums in Europe.
Stadionul Camp Nou a fost inaugurat în 1957 și este unul dintre cele mai mari stadioane din Europa.
Camp Nou has been the site of political events, such as demonstrations in support of Catalan independence.
Camp Nou a fost locul unor evenimente politice, cum ar fi demonstrații în sprijinul independenței catalane.
FC Barcelona supporters are known as 'Culés,' a nickname with more than a century of history.
Suporterii FC Barcelona sunt cunoscuți ca 'Culés', o poreclă cu mai mult de un secol de istorie.
The origin of the term 'Culé' dates back to the early 20th century, when Barça played at the Industria Street stadium.
Originea termenului 'Culé' datează de la începutul secolului XX, când Barça juca pe stadionul de pe strada Industria.
From outside the stadium, passersby could see the buttocks of the fans sitting at the top of the stands.
Din afara stadionului, trecătorii puteau vedea fesele fanilor așezați în partea de sus a tribunelor.
The word 'Culé' comes from the Catalan word 'cul,' which means 'backside' or 'buttocks'.
Cuvântul 'Culé' provine din cuvântul catalan 'cul', care înseamnă 'fund' sau 'fese'.
Although it was originally an informal nickname, the term 'Culé' became a symbol of identity for Barcelona supporters.
Deși inițial era o poreclă informală, termenul 'Culé' a devenit un simbol de identitate pentru susținătorii Barcelonei.
Today, both the players and fans of FC Barcelona are known worldwide as 'Culés'.
Astăzi, atât jucătorii, cât și fanii FC Barcelona sunt cunoscuți în întreaga lume ca 'Culés'.
Josep Samitier, known as 'The Magician,' was one of FC Barcelona's first stars in the 1920s.
Josep Samitier, cunoscut ca 'Magicianul', a fost una dintre primele vedete ale FC Barcelona în anii 1920.
Ramón Torralba, known as 'The Golden Boy,' was a defensive midfielder who played over 500 matches with FC Barcelona.
Ramón Torralba, cunoscut ca 'Băiatul de Aur', a fost un mijlocaș defensiv care a jucat peste 500 de meciuri cu FC Barcelona.
László Kubala is considered a FC Barcelona legend, known for his skill and goals in the 1950s.
László Kubala este considerat o legendă a FC Barcelona, cunoscut pentru abilitatea și golurile sale din anii '50.
Luis Suárez Miramontes won the Ballon d'Or in 1960 as a member of FC Barcelona, the only Spanish player to win this award.
Luis Suárez Miramontes a câștigat Balonul de Aur în 1960 ca jucător al FC Barcelona, fiind singurul fotbalist spaniol care a obținut acest premiu.
Johan Cruyff arrived at FC Barcelona in 1973 and revolutionized the team with his talent and leadership, helping them win La Liga in his first season.
Johan Cruyff a ajuns la FC Barcelona în 1973 și a revoluționat echipa cu talentul și leadershipul său, ajutând-o să câștige La Liga în primul său sezon.
As FC Barcelona's coach, Johan Cruyff built the 'Dream Team,' which won the European Cup in 1992, the club's first title in this competition.
Ca antrenor al FC Barcelona, Johan Cruyff a construit 'Dream Team', care a câștigat Cupa Europei în 1992, primul titlu al clubului în această competiție.
Ronald Koeman scored the decisive goal in the 1992 European Cup final.
Ronald Koeman a marcat golul decisiv în finala Cupei Europene din 1992.
Hristo Stoichkov, a Bulgarian forward, won the Ballon d'Or in 1994 while playing for FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, un atacant bulgar, a câștigat Balonul de Aur în 1994 în timp ce juca pentru FC Barcelona.
Lionel Messi is FC Barcelona's all-time top scorer with 672 goals in official matches.
Lionel Messi este cel mai bun marcator din istoria FC Barcelona cu 672 de goluri în meciuri oficiale.
Messi has won 35 trophies with FC Barcelona, making him the most decorated player in the club’s history.
Messi a câștigat 35 de trofee cu FC Barcelona, făcându-l cel mai decorat jucător din istoria clubului.
On May 27, 2009, Barça became the first Spanish team to win the treble: La Liga, Copa del Rey, and Champions League.
Pe 27 mai 2009, Barça a devenit prima echipă spaniolă care a câștigat tripla: La Liga, Copa del Rey și Liga Campionilor.
La Masia is FC Barcelona’s youth academy for training young footballers.
La Masia este academia de tineret a FC Barcelona pentru formarea tinerilor fotbaliști.
The name 'La Masia' comes from an old country house located near Camp Nou.
Numele 'La Masia' provine de la o veche casă de țară situată lângă Camp Nou.
La Masia’s philosophy is based on possession football, ball control, and teamwork.
Filosofia La Masia se bazează pe jocul de posesie, controlul mingii și munca în echipă.
In 2011, La Masia moved to a new facility called Ciutat Esportiva Joan Gamper.
În 2011, La Masia s-a mutat într-o nouă facilitate numită Ciutat Esportiva Joan Gamper.
For more than 100 years, FC Barcelona refused to have a commercial sponsor on their jersey, something unique among major football clubs.
Timp de peste 100 de ani, FC Barcelona a refuzat să aibă un sponsor comercial pe tricoul lor, ceva unic printre marile cluburi de fotbal.
In 2006, FC Barcelona broke its tradition by agreeing to display the UNICEF logo on its jersey, but without receiving money in return.
În 2006, FC Barcelona și-a încălcat tradiția acceptând să afișeze logo-ul UNICEF pe tricoul său, dar fără a primi bani în schimb.
In 2011, the club signed its first paid sponsorship deal with Qatar Foundation, which caused controversy among fans.
În 2011, clubul a semnat primul său contract de sponsorizare plătit cu Qatar Foundation, ceea ce a generat controverse printre fani.
Many fans saw the absence of advertising on the jersey as a symbol of FC Barcelona's identity and values.
Mulți fani vedeau absența publicității pe tricou ca un simbol al identității și valorilor FC Barcelona.
Unlike many European football clubs, FC Barcelona is not owned by a single businessman or company.
Spre deosebire de multe cluburi de fotbal europene, FC Barcelona nu este deținut de un singur om de afaceri sau companie.
The club is owned by its members, who have the right to vote in presidential elections.
Clubul este deținut de membrii săi, care au dreptul de a vota în alegerile prezidențiale.
FC Barcelona is one of the few sports entities managed as a non-profit club.
FC Barcelona este una dintre puținele entități sportive gestionate ca un club non-profit.
Unlike clubs with private owners, FC Barcelona cannot be sold or bought by external investors.
Spre deosebire de cluburile cu proprietari privați, FC Barcelona nu poate fi vândut sau cumpărat de investitori externi.