Wo sind meine Schlüssel?
A2Germană32 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Wo sind meine Schlüssel?
Unde sunt cheile mele?
Ich muss doch jetzt gehen.
Trebuie să plec acum.
Ich suche auf dem Tisch,
Caut pe masă,
doch ich kann sie nicht sehen.
dar nu le pot vedea.
Ich suche in der Jacke,
Caut în geacă,
ich suche auf dem Stuhl.
caut pe scaun.
Ich schaue in die Tasche,
Privesc în buzunar,
doch da ist nichts. Nicht cool!
dar acolo nu este nimic. Nu e cool!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Unde, unde, unde sunt cheile mele?
Ich brauche sie sofort!
Am nevoie de ele imediat!
Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?
Unde, unde, unde sunt cheile mele?
Ich suche an jedem Ort!
Caut în fiecare loc!
Ich suche in der Küche,
Caut în bucătărie,
ich suche neben dem Brot.
caut lângă pâine.
Ich suche auf dem Sofa,
Caut pe canapea,
mein Herz ist voller Not.
inima mea e plină de necaz.
Ich suche in den Schränken,
Caut în dulapuri,
ich suche unter dem Bett.
caut sub pat.
Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“
Strig: „Nu se poate!”
Jetzt bin ich völlig platt.
Acum sunt complet epuizat.
Ich atme tief.
Respir adânc.
Ich zähle bis zehn.
Număr până la zece.
Vielleicht muss ich nach draußen gehen.
Poate trebuie să ies afară.
Ich öffne die Haustür
Deschid ușa de la casă
und bleibe plötzlich stehen.
și deodată mă opresc.
Da sind meine Schlüssel —
Acolo sunt cheile mele -
im Schloss kann ich sie sehen!
le pot vedea în broască!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Acolo, acolo, acolo sunt cheile mele!
Sie waren die ganze Zeit dort!
Au fost acolo tot timpul!
Da, da, da sind meine Schlüssel!
Acolo, acolo, acolo sunt cheile mele!
Direkt an der Tür —
Chiar la ușă -
oh Mann, ich Idiot!
oh, Doamne, ce idiot sunt!