Pół parasola

B1Polaco8 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Piekarnia tamtego ranka była zamknięta,

   A padaria naquela manhã estava fechada,

2. więc poszłam inną drogą, tak dziś pamiętam.

   então segui outro caminho, assim me lembro hoje.

3. Tramwaj mi właśnie uciekł, więc na deszczu stałam,

   O elétrico acabou de passar e escapar-me, então fiquei à espera na chuva,

4. parasola, jak zwykle, przy sobie nie miałam.

   como sempre, não tinha guarda-chuva comigo.

5. Nieznajomy dał mi pół parasola, bo padało,

   Um desconhecido ofereceu-me metade do seu guarda-chuva porque estava a chover,

6. a szliśmy w tę samą stronę, jak się okazało.

   e íamos para o mesmo lado, como se veio a saber.

7. Po dziesięciu latach mój mąż też pamięta.

   Depois de dez anos, o meu marido também se lembra.

8. Piekarnio, dziękuję, że byłaś zamknięta.

   Padaria, obrigada por estares fechada.