Cholerny rym

B1Polaco8 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   Estou a escrever uma canção, procuro palavras bonitas,

2. ale słówka nie układają się.

   mas as palavras não se encaixam.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   Preciso de ritmo, preciso de rima,

4. niestety nic nie godzi się.

   infelizmente nada se harmoniza.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   Quero encontrar a beleza, quero divertir-te.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   Talvez até surpreender a mim mesmo?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   Pondero cada palavra, questiono,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   porque... não quero trair a poesia.