Cómo preparar huevos

A2Espanhol36 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Huevos, huevos, ¿cómo los quieres hoy?

   Ovos, ovos, como os queres hoje?

2. En agua o sartén, ¡qué rico sabor!

   Em água ou na frigideira, que sabor delicioso!

3. Huevos, huevos, vamos a cocinar.

   Ovos, ovos, vamos cozinhar.

4. Suaves o firmes, ¡me gustan igual!

   Moles ou firmes, gosto de ambos!

5. Pongo agua en la olla,

   Coloco água na panela,

6. la dejo calentar.

   deixo-a aquecer.

7. Con cuidado pongo huevos, y los dejo cocinar.

   Com cuidado coloco os ovos, e deixo-os cozinhar.

8. Poco tiempo, yema suave,

   Pouco tempo, gema mole,

9. mucho tiempo, huevo duro.

   muito tempo, ovo bem cozido.

10. Los saco, los pelo, ¡qué rico desayuno!

    Tiro-os, descasco-os, que pequeno-almoço delicioso!

11. Con aceite en la sartén, hago un huevo frito.

    Com azeite na frigideira, faço um ovo estrelado.

12. Si no lo giro, brilla el sol, amarillo y bonito.

    Se não virar, brilha como o sol, amarelo e bonito.

13. Si lo giro poco tiempo, la yema queda suave.

    Se virar por pouco tempo, a gema fica mole.

14. Si lo dejo un poco más, queda firme y sabe.

    Se deixar um pouco mais, fica firme e saboroso.

15. Rompo huevos en un bol,

    Quebro ovos numa taça,

16. los empiezo a batir.

    começo a bater.

17. Con un poco de sal, ya los puedo freír.

    Com um pouco de sal, já os posso fritar.

18. Los muevo en la sartén,

    Mexo-os na frigideira,

19. suaves, suaves, revueltos.

    moles, moles, mexidos.

20. Con pan y un poco de queso,

    Com pão e um pouco de queijo,

21. ¡son mi desayuno perfecto!

    é o meu pequeno-almoço perfeito!

22. Agua caliente en la olla,

    Água quente na panela,

23. sin dejarla hervir.

    sem deixar ferver.

24. Abro el huevo con cuidado,

    Abro o ovo com cuidado,

25. lo dejo ahí dormir.

    deixo-o repousar ali.

26. La clara abraza la yema,

    A clara envolve a gema,

27. todo queda suave.

    tudo fica macio.

28. Lo saco con una cuchara,

    Tiro-o com uma colher,

29. ¡qué rico y qué amable!

    que delicioso e amável!

30. Corto algunas verduras, tomate y pimiento.

    Corto alguns legumes, tomate e pimento.

31. Las pongo en la sartén,

    Coloco-os na frigideira,

32. y las frío un poco.

    e frito-os um pouco.

33. Bato huevos en un bol,

    Bato ovos numa taça,

34. los pongo con cuidado.

    coloco-os com cuidado.

35. Doblo mi omelet,

    Dobro a minha omelete,

36. ¡qué rico ha quedado!

    ficou saborosíssima!