Barbanegra

B1Espanhol20 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Barba Negra era um famoso pirata.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Era temido por muitos marinheiros e capitães.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Às vezes, atacava sem usar a violência.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.