The Bremen Town Musicians
A2Inglês35 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
An old donkey lived with a miller.
Um burro velho vivia com um moleiro.
The donkey could no longer work.
O burro já não podia trabalhar mais.
The donkey decided to go to Bremen.
O burro decidiu ir para Bremen.
He wanted to be a musician in Bremen.
Queria ser músico em Bremen.
On the way, he found a dog.
No caminho, encontrou um cão.
The dog was also old and weak.
O cão também era velho e fraco.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
O burro disse-lhe: 'Vem comigo para Bremen.'
Together they found a sad cat.
Juntos encontraram um gato triste.
The cat could no longer catch mice.
O gato já não conseguia caçar ratos.
The three animals continued on their way.
Os três animais continuaram o seu caminho.
Then they found a scared rooster.
Depois encontraram um galo assustado.
The rooster was afraid of being cooked.
O galo tinha medo de ser cozinhado.
The animals decided to travel together.
Os animais decidiram viajar juntos.
It was night and they saw a house with light.
Era noite e viram uma casa com luz.
Inside the house there were robbers.
Dentro da casa havia ladrões.
The animals made a loud noise.
Os animais fizeram um grande barulho.
The robbers ran away.
Os ladrões saíram a correr.
The animals went into the house.
Os animais entraram na casa.
They ate the robbers' food.
Comeram a comida dos ladrões.
Then they went to sleep.
Depois foram dormir.
Later that night, one of the robbers came back.
Mais tarde nessa noite, um dos ladrões voltou.
The cat scratched him and the dog bit him.
O gato arranhou-o e o cão mordeu-o.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
O burro deu-lhe um coice e o galo cantou.
The robber escaped very scared.
O ladrão escapou muito assustado.
When he got back to his friends, he said:
Quando voltou para os seus amigos, disse:
'There is a witch in the house!'
‘Há uma bruxa na casa!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Arranhou-me a cara com as suas unhas compridas.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Um homem com uma faca mordeu-me a perna.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Um gigante bateu-me com um pau.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘E um juiz gritou do telhado.’
The robbers were very afraid.
Os ladrões ficaram muito assustados.
They never returned to the house.
Nunca mais voltaram à casa.
So, the animals never went to Bremen.
Assim, os animais nunca foram a Bremen.
Instead, they stayed to live in the house.
Em vez disso, ficaram a viver na casa.
They learned that together they could do all they needed.
Aprenderam que juntos podiam fazer tudo o que precisavam.