The Tortoise and the Hare
A2Inglês15 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
You are too slow. You could never beat me in a race.
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
I may be slow, but I can try.
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
The tortoise and the hare decide to have a race.
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
On the count of three! One, two, three!
À contagem de três! Um, dois, três!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
I’m winning. I have time to rest.
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
The hare falls asleep under a tree.
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
I won the race!
Ganhei a corrida!
The hare wakes up and sees that he has lost.
A lebre acorda e vê que perdeu.
How is this possible? You are so slow!
Como é possível? És tão lenta!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.